For Lisa Yuskavage, Painting Was ‘Pulling a Pin Out of a Grenade’